韓国語のパッチム

マクドナルドの看板なのですが、真ん中の4文字を見てください。

 

パッチム

 

「맥도날드」ってなってますよね?

 

 

パッチム

 

「マク」と「ナル」にあたる韓国語をよく見てください。

 

ほかの「 도 (ド)」や「드 (ド)」とは違って、下の方にも文字がありますよね?

 

韓国語教室大和市 「매」の下には「ㄱ」
韓国語教室大和市 「나」の下には「ㄹ」

 

が付いています。
この「ㄱ」や「ㄹ」を「パッチム」といいます。

 

パッチム(받침)とは、韓国語で「支える」という意味があります。
パッチムになれるのは、子音字のみです。

 

パッチムには、1文字でできたものと、2文字でできたものがあります。

 

たくさんのパッチムがありますが、音は7つしかありません。このどちらかに当てはまることになります。

 

韓国語教室大和市 1文字の場合は、7つ
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ

 

韓国語教室大和市 2文字の場合は、5つ
ㄱ ㄴ ㄹ ㅁ ㅂ

 

では、それぞれを見ていきましょう。

 

1文字のパッチム

発音

パッチム

ㄱ(k)

 ㄱ,ㅋ,ㄲ

 책,부엌, 밖

ㄴ(n)

 ㄴ

 산,돈, 신

ㄷ(t)

 ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ

 곧,끝, 옷, 낮, 꽃

 ㄹ(l)

 ㄹ

 별,가을, 물

ㅁ(m)

 ㅁ

 마음,곰, 바람

ㅂ(p)

 ㅂ,ㅍ

 숲,집, 밥, 앞

ㅇ(η)

 ㅇ

 양,방, 사랑

 

「ㄱ,ㄷ,ㅂ」は、「k、t、p」のように、破裂させません。

 

日本語の「ッ」を思い浮かべながら、息を詰まらせて止めるような形で発音します。

 

2文字のパッチム

発音

パッチム

ㄱ(k)

ㄳ,ㄺ

닭,넋

ㄴ(n)

ㄵ,ㄶ

앉다,않다, 많다

ㄹ(l)

ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ

넓다,핥다,잃다

ㅁ(m)

젊다,굶다

ㅂ(p)

ㄿ,ㅄ

읊다,값

 

2文字パッチムの発音ですが、2つを同時に読むことはできませんので、1つだけ読むことになります。基本的に、

 

韓国語教室大和市右側を読むもの 「ㄺ, ㄻ, ㄿ

 

韓国語教室大和市左側を読むもの 「上記以外」

 

となります。(例外あり)

 

韓国語の音の流れをつかむのに、パッチムについての理解は欠かせません。

 

うまく聞き取れない、聞いたとおりに発音できない、正しく書き取れないといった場合、、、原因は、単語の正しいつづり、(パッチムの理解を含めた)発音のルールがあやふやな場合が多いです。

 

こちらの「合成母音の発音のポイント」という部分ですが、韓国語全般において言えることなのでご参照になってくださいね。