너의 눈에 나의 눈을 묻고
너의 입술에 나의 입술을 묻고
너의 얼굴에 나의 얼굴을 묻고

말하렴, 오랫동안 망설여 왔던 말을
말하렴, 네 숨 속에 숨은 진실을
말하렴, 침묵의 언어로 말하렴

君の目に私の目を重ね
君の唇に私の唇を重ね
君の顔に私の顔を重ね

言ってごらん、長い間躊躇っていた言葉を
言ってごらん、君の息の中に隠れた真実を
言ってごらん、沈黙の言葉で言ってごらん