호수    -정지용- 

얼굴 하나야

손바닥 둘로

폭 가리지만,

 

보고 싶은 마음

호수만하니

눈 감을 수 밖에.

顔ひとつなら

手のひら二つで

すっぽり覆うけど、

 

逢いたい気持ち

湖におよぶに

この眼とじるしか