육개장（○）／육계장（×）

焼肉屋の定番といえば、カルビ(갈비)とビビンパ(비빔밥)、そしてユッケジャン(육개장)！　 日本の皆さんはユッケジャンの代わりに、よくカルビクッパとかを食べますよね。私なんかは、迷わずユッケジャンを頼みます！（笑）

ユッケジャンとは、じっくりと煮込んだ牛肉を細切りにて、唐辛子（粉）、長ねぎ、ゼンマイ、にんにく、醤油などで味付けした一種のお吸い物です。（下の写真をご覧ください）

さてさて、本題に入りましょう。

ユッケジャンは、육계장 ではなく、육개장 と書きます。

<例文>

　　① 육개장을 만들려면 재료가 많이 필요해요.
　　② 반찬이 없어도 육개장 하나만 있으면
　　　　밥을 먹을 수 있어요.

「육개장」を、よく「육계장」と書き間違えたりしますが、
「육계장」の「계」は、鶏(鶏肉)を意味しています。
なので、牛肉をメインとする「육개장」を「육계장」と間違えてはいけないですね。。そして、発音にも注意してね！

육개장 （ユッケジャン）